おうち英語をしていて、普段の遊びを英語でもできたらいいなと思うことはありませんか？
毎日の遊びの中で自然に英語に触れられたらいいですよね！
でも、意外とどう表現したらいいか難しい…
しかもどうやって勉強したらいいのかよく分からない
というお悩みをお持ちの方も多いと思いのではないでしょうか。
私もそんな一人でした。
私自身がおうち英語をする中で一番大切にしていることは「えいごであそぶ」ということです。
英語＝勉強とならずに、いかに日常生活の中に自然に落とし込むかをテーマにしています。
今回は、私が実際に息子とおままごとやお店屋さんごっこをして遊ぶときに使っている実践的なフレーズをお伝えしていきたいと思います！
※すべてバイリンガルおばあちゃんNana監修ですので、ネイティブの遊びに近いフレーズになっていると思います
フレーズを一覧でまとめたものを印刷しやすいように記事の最後にpdfでご用意していますので、よかったらぜひ活用していただけたら嬉しいです！
では、順番にお伝えしていきますね！
おままごと・お店屋さんごっこって英語でなんて言うの？
まずは、ここからですね！
ごっこ遊び全般はplay pretendと言います。pretendはマネをするといった意味なので、まねっこ遊びという感じですね。
おままごとは play house、お店屋さんごっこは play shop /storeと言います。
今回はお店屋さんごっこ（play shop /store）を英語で遊ぶときのお役立ち情報をご紹介していきます！
【単語】お店屋さんごっこでよく使う単語をおぼえよう
お店さんごっこは、語彙を増やすのにもってこい。
八百屋さんなら野菜や果物、パン屋さんやケーキ屋さん、洋服屋さんや文房具屋さんなど、お店の設定を色々かえることで、たくさんの単語を学ぶことができます♪
こちらの八百屋さんをするのに良さそうなおままごとセットを例にしたいと思います。
carrot/lemon/tomato/radish/eggplant/asparagus/peach/orange/apple/banana/green pepper
お金のやりとりなどさらに本格的にやりたい場合はこういったレジとお金がセットになったものも良さそうですね。息子はPayPay好きなので、こどもちゃれんじについてきた小さい電話でペイペイもやってます！
【使えるフレーズ】お店屋さんごっこ(play shop)編
子どもをお店屋さんごっこに誘う時の表現
お店屋さんごっこをやろうよ！となったら、何屋さんかを決めて、更にお客さんとお店屋さんの役割分担をしますよね。その流れを英語で言うとこのようになります。
今回は八百屋さんごっこという設定にしてみました。
“Do you want to play shop?”(お店屋さんごっこやる？)
“OK, let’s play green grocers!”(八百屋さんごっこをしよう！)
“Do you want to be the customer or the shopkeeper?”
(お客さんとお店屋さん、どっちをやりたい？)
“OK. You’re the customer and I’m the shopkeeper.”
(じゃあ、〇〇がお客さんで、ママがお店屋さんね)
“Let’s start !”(はじめよう！)
お店屋さんごっこフレーズ例
続いて、お客さんがお店に入るところから、品物を選んで、お会計をしてお店を出るまでの一連の流れのフレーズ例です。
C : Customer , S : Shopkeeper の会話形式で進めていきます。
C : “Hello.”(こんにちは)
S : “Hello. How are you? May I help you?/What would you like?”
(いらっしゃいませ！今日はどんな御用ですか？)
C : “A banana please./ I want a banana please. / Can I have a banana please?”(バナナください)
S : “OK. Here you are.”(どうぞ)
S : “Anything else?”(他に必要なものはありますか？)
Anything else? に対して、他にも買いたい場合
C : “Yes. Can I have two asparagus please?”(アスパラガスを2つください)
Anything else? に対して、他に買うものはない場合
C : “No thank you. That’s all. / That’s all, thank you.”(これで大丈夫です)
C : “How much is it ? / How much do I owe you ?”(おいくらですか？)
S : “It’s 100 yen. / 100 yen please.”(100円です)
S : “Here’s your change.”(おつりです)
C : “Thank you! Bye!”(ありがとうございました！)
S : “Bye! Have a nice day !”(ありがとうございました！)
単語カードを使うのもおすすめ！
おままごとセットや、おうちにあるものを使って遊ぶのもいいですが、たくさん揃えるのは大変だし、嵩張るのは困るな…という場合には単語カードを使って遊ぶのもおすすめです！
カードも色々出ていますが、公文のCD付英語カードが使いやすいかなと思います。
たべもの編・家の中のもの編などがあり、それぞれ38枚入っていて付属のCDもあります。
おままごと以外にも長く使えるので持っていて損はないと思っています！
公文の英語カードの詳しい活用法についてはこちらの記事もご覧いただければと思います！
楽しいおうち英語遊びの時間になりますように！
おままごととお店屋さんごっこを英語でやる場合の具体的なフレーズ、いかがでしたでしょうか。
今回お伝えしたフレーズを一覧でまとめたものを以下から無料でダウンロードできます♪
（※商用利用はご遠慮いただけますようお願いいたします。是非おうちで楽しんでください！）
おままごと編も併せてご覧いただけたら嬉しいです♪
楽しいあそびの時間になりますように！
